Scope of Best Western customer data breach open to debate

Did a computer intrusion at a Best Western hotel in Germany open the door for a hacker to steal the records of 8 million customers and pull off "the greatest cyber-heist in world history", as a Scottish newspaper put it? Or was the incident a significantly more minor affair, affecting only 10 customers at the one facility, as claimed by Best Western International?