Subscribe & Follow
Jobs
- Head of Performance Marketing South Africa
- Copywriter Cape Town
- Junior Copywriter Cape Town
- Senior Video Editor Johannesburg
- Creative Director Cape Town
- Head of Social Durban
- Influencer and PR Account Manager Cape Town
- Working Art Director Johannesburg
- Mid-Weight Art Director Cape Town
- Junior Copywriter Cape Town
Ogilvy Joburg shows its cool at Pendoring
With a theme of 'Praat die taal en bewys jou cool!', this year over 300 entries were judged by a panel of 10 regular and four specialist judges, under chairmanship of the overseas judge, Leon Jacobs, ECD of Saatchi & Saatchi in Geneva, Switzerland. The results were also externally audited.
Champagne and orange juice welcomed the guests who spent time socialising and networking with industry peers to the sounds of the 3 Busketeers, a trio of talented women playing a violin, a bass guitar and a saxophone. Attendees were ushered into a beautifully-laid out main room for the ceremony just after 9pm. The tabled centrepieces comprised large, colourful feathers (red, purple, and pink) and lights shaped like hearts, circles and rectangles.
Highlighted the importance
In introducing the event and this year's message, an AV presentation showed many notable and influential South Africans, including Riaan Cruywagen, and Charlize Theron, discussing why they appreciated the 'moeder-taal'. Then clips featuring the sponsors highlighted how important it is to speak to the customer in his or her home-language when it comes to marketing and advertising services and products.
While guests nibbled at their starters, hosts Jorné van Huyssteen and Elma Smit took the stage and began announcing the winners for various advertising categories. A very enthusiastic Emo Adams then entertained the crowd with a few of his better-known songs, before several more awards were handed out and a delectable beef fillet dinner was presented to the guests.
Afrikaans rapper Jack Parow was the main entertainment for the ceremony, which drew to a close around 11pm that evening. The afterparty, organised by MK, presented proud advertisers and industry players with a further chance to celebrate and socialise well into the evening.
Winners
Section | Category | Pendoring | Title | Agency | Client |
---|---|---|---|---|---|
Advertising ATL | TV/cinema (production budget aboveR350k) | Silver | Skaap | Draftfcb Johannesburg | Toyota |
Advertising ATL | TV/cinema (production budget below R350k) | Silver | Môre met Francois | Saatchi & Saatchi | Essentiale |
Advertising ATL | Radio/Jingles | Silver | Hiluxie | Draftfcb Johannesburg | Toyota |
Advertising ATL | Newpapers | Gold | Hannelie, Bettie, Melanie (campaign) | Joe Public | kalahari.net |
Advertising ATL | Magazines | Silver | Die storie in die storie | Draftfcb Cape Town | Die Burger |
Advertising ATL | Magazines | Silver | Riaan | Joe Public | Pendoring 2009 |
Advertising ATL | Posters | Gold | Bennie Boekwurm, Haas Das, Liewe Heksie (campaign) | Ogilvy Johannesburg | Pendoring 2009 |
Advertising ATL | Posters | Silver | Jakkals trou met wolf se vrou | Draftfcb Johannesburg | Lexus |
Advertising ATL | Posters | Silver | Hiertjou-broodblik, Kanniehorie-Kakofonie-Klapsoekpyp, Papier-Vampier, Roekelose-rampokker-resieskombie, Spytjytgekyk-driehoek-baaibroek (campaign) | Ogilvy Johannesburg | Exclusive Books |
Advertising ATL | Outdoor Advertising | No award | |||
Advertising ATL | Ambient | Silver | Stirrers | Ogilvy Johannesburg | Exclusive Books |
Advertising ATL | Online Advertising | Silver | My buurvrou | Etiket | Sondag |
Advertising ATL | Mixed Media Campaign ATL) | No award | |||
Advertising ATL | Communication Design | Gold | Pendoring - Adventkalender | Joe Public | Joe Public |
Advertising ATL | Communication Design | Gold | "80" | Draftfcb Cape Town | Draftfcb Cape Town |
Experiential Marketing | Direct Marketing and Promotions | Gold | Man trou met Logo | Baie-lingual Blink Stefanus | Blink Stefanus |
Experiential Marketing | Digital Media | No award | |||
Experiential Marketing | Mixed Media Campaign (BTL) | Gold | Afskeepveldtog | Joe Public | Pendoring 2009 |
Experiential Marketing | Mixed Media Campaign (BTL) | Silver | kykNET KKNK | tbsp///beyond the line | kykNET |
General | Best pay-off line/Expression/Idea/Heading | No award | |||
General | Original Afrikaans | Gold | Hiertjou-broodblik, Kanniehorie-Kakofonie-Klapsoekpyp, Papier-Vampier, Roekelose-rampokker-resieskombie, Spytjytgekyk-driehoek-baaibroek (campaign) | Ogilvy Johannesburg | Exclusive Books |
Truly South African | TV | Gold | Selinah | Ogilvy Johannesburg | Topsy Foundation |
Truly South African | TV | Silver | Beggar | Net#work BBDO Johannesburg | Chicken Licken |
Truly South African | TV | Siver | District 9 | Joe Public | Ocean Basket |
Truly South African | TV | Silver | Slovo Divas | TBWA\Hunt Lascaris | Apartheid Museum |
Truly South African | Radio | Gold | Funeral, Tatollo (campaign) | TBWA\ Hunt Lascaris | DOOM |
Truly South African | Radio | Silver | Forrest Gump | MetropolitanRepublic | Maponya Mall |
Truly South African | Print ads | Gold | Will Not Support England | Black River F.C. | Mini |
Truly South African | Print ads | Silver | Spark Hope | Joe Public | Rock4AIDS |
Special awards
Section | Category | Title | Agency | Client |
---|---|---|---|---|
Prestige Award | Original Afrikaans | Hiertjou-broodblik, Kanniehorie-Kakofonie-Klapsoekpyp, Papier-Vampier, Roekelose-rampokker-resieskombie, Spytjytgekyk-driehoek-baaibroek (poster campaign) | Ogilvy Johannesburg | Exclusive Books |
Mense se Doring | For the best liked Afrikaans advertisement the last decade (2000-2010) as voted by the public | Vriendelike Frikkie | Draftfcb Cape Town | Distell (Klipdrift) |
Student winners
Category | Pendoring | Title | Tertiary institution | Product/Service | Student |
---|---|---|---|---|---|
Overall Student Winner | Flipside (Afr) | Vega the Brand Communications School Durban | Kick Racism | Sharleen Hollick | |
Advertising (ATL) | Gold | Flipside (Afr) | Vega the Brand Communications School Durban | Kick Racism | Sharleen Hollick |
Advertising (ATL) | Silver | Bommie, Emmer | AAA School of Advertising | Nola | Willie Struwig, Sean Viljoen |
Digital | No award | ||||
Mixed Media Campaign (TTL) | Gold | Roofies | Northwest University | MK | Theresa le Grange |
Truly South African - All Media | Gold | Flipside (English) | Vega The Brand Communications School Durban | Kick Racism | Brendon Loughrey |
Truly South African - All Media | Silver | Kaler Jonker, Groter Pronker | Nelson Mandela Metropolitan University | Pronk | Reiner Swanepoel |
For more, go to www.pendoring.co.za.
Tally haul corrected at 4.39pm on 1 November 2010. In total, 10 Gold and 15 Silver Pendorings were awarded to agencies, with three Golds and two Silvers awarded in the student categories. Joe Public won four Golds and three Silvers. Bizcommunity.com apologies for the error.