The cost of chocolate is soaring, but blaming cocoa prices doesn’t give the whole picturePeter Alexander 3 days