From pieces that are traditionally authentic to those exuding subtle streaks of Spanish upholstery; Mexican furniture includes a classy blend of variety.