Submit newsAdvertise & rates  17°C Johannesburg Contact us
Press offices

PR & Communications opinion

Plain language - legal requirement in SA

18 Mar 2013 08:256 commentsBizLike
Since The Consumer Protection Act (CPA) came into full effect in April 2011, it's now against the law to use difficult-to-understand language in financial and legal documents.
It means all product and service-related information, such as websites, brochures and marketing material - must be understandable to ordinary consumers with average literacy skills.

The Act aims to protect consumers against unfair business practices, increase fairness, promote equality among consumers and give consumers the information they need to make good decisions.

What is plain language?

Plain language is all about being clear. It's communication that your reader can quickly and easily understand the first time they read it.

It avoids verbose, convoluted language and jargon, and helps your reader act upon what they are reading.

By focusing on the reader and using simple words and short sentences, plain language writing reaches more people.

In short, plain language is a good writing style.

The benefits of plain language

1. Confidence - plain language inspires confidence in both the reader and the writer. Clear writing is evidence of clear thinking.

2. Saves time and money - the clearer your writing the quicker your reader can understand and act upon what they've read. It means fewer help calls, and fewer mistakes.

3. More efficient - effective writing is succinct. Most companies can reduce their documents by up to a third.

4. More effective - badly written communication doesn't pay. It leads to increased administration, misunderstandings, frustrated readers and loss of customers.

5. Increased competitiveness - it builds trust and helps you stand out.

6. More satisfied customers and staff - the clearer your communication the happier people are.

Plain language is not unprofessional writing or a method of 'dumbing down' or 'talking down' to your reader.

Clear writing tells the reader exactly what they need to know without using unnecessary words or expressions.

Plain and simple.
 
More options

About James Hurford

James Hurford | Copywriter | Trainer | Coach | Owner of Passion - the copywriting company.

At Passion we specialise in copywriting in plain language for the financial services sector. With over 25 years of experience working for top international companies, we bring a vast amount of knowledge and copywriting expertise to every client we work with.

Call +27 (0) 742 545881; ; www.passion.za.com.

View MyBiz profile and articles...
Believer
Can someone send this article to Discovery Health, please? Seems even the writers and editors I know don't understand their "insurance-speak" . . . Posted on 18 Mar 2013 14:33
James Hurford
Agreed.

It's quite common in the financial services sector. Posted on 25 Mar 2013 10:27
Ian Snelling
Many, many years (c.1973?) ago a Direct Mail chief / writer in the USA wrote an article on using short words in letters/text. I'm working from memory but if 75% of the words in the text were of 5 letters or less, then communication was fine. Under 60% then "Rewrite the letter/text"
I'm sure the DMA Association in the US could find it.
Happy writing
Ian Snelling Posted on 18 Mar 2013 15:30
James Hurford
I wonder who that would have been?

If you find out, let me know. Posted on 25 Mar 2013 10:24
Leigh Hermon
I'm really interested in doing a plain language course. What institutions offer such a course? Posted on 18 Mar 2013 21:06
Chantel Botha
I can highly recommend Candice and Frances from Simplified (www.simplified.co.za) as well as Robert Gentle - see his book on Amazon "Read This: Business Writing That Works" Drop me a mail at chantel@brandlove.co.za if you want a discussion or more information. Posted on 20 Mar 2013 11:42
LEGAL DISCLAIMER: This Message Board accepts no liability of legal consequences that arise from the Message Boards (e.g. defamation, slander, or other such crimes). All posted messages are the sole property of their respective authors. The maintainer does retain the right to remove any message posts for whatever reasons. People that post messages to this forum are not to libel/slander nor in any other way depict a company, entity, individual(s), or service in a false light; should they do so, the legal consequences are theirs alone. Bizcommunity.com will disclose authors' IP addresses to authorities if compelled to do so by a court of law.

Subscribe to industry newsletters


Bizcommunity has over 400 industry contributors and we always welcome further contributions and contributors.

Subscribe

Receive free email newsletter

Make us your homepageAdd us to your favoritesRSS feedGet biz on your phoneFollow us

Invite

Tell a friend about us