You are sending "Twitter to update users 'while you were away'" to a friend.

Tip: If you sign in then your friend's email addresses will be saved.