Rugby magazine to launch for university audience