Sowetan cop sex video story sends confusing signals