Inspire fresh thinking with 2023's retail trends