Science breaks new ground in converting coal ash from pollutant to useful products