'Zelda: Don't tug on Superman's cape', and other social media lessons