When collaboration collides with work personality types