Behind the scenes at South Africa's top mobile app development company