New issue of Yes! features Nelly Furtado