Dilicom was established in June 1995 in response to the need for the provision of multilingual communication solutions by professional and experienced language practitioners. We have a unique approach to addressing language and communication barriers in South Africa. Dilicom is the only language agency in South Africa offering over 15 customised language solutions. These services are available in the following languages:
Specialist: Translation of subject-specific texts, such as reports, memo's, articles, letters, etc.
Comprehensive: Translation, back translation and verification of clinical trial documentation
Sworn: Translation of legal documents for use in court or emigration purposes
Financial: Translation of shareholder information, with priority turn-around.
Script : Translation into colloquial language, customised for target audiences
Creative: Translation of advertising and public relations material. Your unique message is conveyed with a creative touch from the translator
Proofreading, editing and related Services:
ProofPlus: Proofreading for quality assurance purposes for grammar, spelling and punctuation errors. Recommended for texts for publication
ProofElite: Proofreading for grammar, spelling, punctuation errors, omission/additions, suitability and consistency. Recommended for texts for publication
Authentication: Validating the accuracy of an existing translation
Verification: Verifying the accuracy of a translation by using an existing back translation and comparing it to the original document
CrossEditing: Updating an existing translation by comparing it with the latest version of the original document
CrossChanges: Implementing minor changes in an existing translation
LanguagEd: Editing a document to improve its quality by checking language, content, consistency and lay-out aspects
Angola
Botswana
Malawi
Mozambique
Namibia
Zimbabwe
Cote D'Ivoire
Ghana
Nigeria
Kenya
Uganda
Tanzania
Mauritius
Seychelles
Algeria
Egypt
Morocco
Zambia
